آلمانی اسم B2 رتبه 14059

die Einordnung

دسته‌بندی / ادغام

die Einordnung, die Einordnungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einordnung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einordnung vs Zuordnung

تخصیص

هر دو واژه می‌توانند قرار دادن چیزی در یک دسته را توصیف کنند. Zuordnung (تخصیص) بر رابطهٔ مشخص با دسته‌ای که معمولاً از قبل تعیین شده است تأکید می‌کند، در حالی که Einordnung (دسته‌بندی) علاوه بر آن بر چارچوب گسترده‌تری تأکید دارد که برای درک موضوع مهم است. برای نتیجه از Zuordnung و برای بررسی توضیحی از Einordnung استفاده کنید.

مثال تصویری برای Zuordnung
Einordnung

Für die Einordnung des Artikels in den historischen Zusammenhang fehlen noch wichtige Informationen.

برای قرار دادن مقاله در چارچوب تاریخی، هنوز اطلاعات مهمی کم است.

Zuordnung

Die Zuordnung des Artikels zur Kategorie „Sport“ ist im System gespeichert.

تخصیص مقاله به دستهٔ «⁨ورزش⁩» در سیستم ذخیره شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zuordnung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...