آلمانی صفت B2 رتبه 3829

vergleichbar

قابل مقایسه

vergleichbar – vergleichbarer – am vergleichbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vergleichbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vergleichbar vs ähnlich

شبیه

«⁨Ähnlich⁩» (شبیه) مستقیماً می‌گوید که دو چیز از نظر ویژگی‌های مشخصی با هم تطابق دارند. «⁨Vergleichbar⁩» (قابل‌مقایسه) بیشتر بر این تأکید دارد که مقایسه‌ای معنادار ممکن است؛ بنابراین لازم نیست چیزها از هر نظر شبیه باشند. برای بیان شباهتی مشخص، «⁨ähnlich⁩» مناسب است و برای اشاره به مبنای یک مقایسه، «⁨vergleichbar⁩».

مثال تصویری برای ähnlich
vergleichbar

Die beiden Wohnungen sind trotz ihrer verschiedenen Lage gut vergleichbar.

با وجود تفاوت در موقعیت مکانی‌شان، به‌خوبی می‌توان این دو آپارتمان را با هم مقایسه کرد.

ähnlich

Die beiden Wohnungen sind ähnlich groß und haben beide einen Balkon.

این دو آپارتمان از نظر بزرگی شبیه هم‌اند و هر دو بالکن دارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ähnlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...