tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 3829

vergleichbar

paragonabile

vergleichbar – vergleichbarer – am vergleichbarsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vergleichbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vergleichbar vs ähnlich

simile

«Ähnlich» (simile) descrive direttamente il fatto che due cose coincidano per determinate caratteristiche. «Vergleichbar» (paragonabile) sottolinea maggiormente la possibilità di fare un confronto sensato; perciò le cose non devono essere simili sotto ogni aspetto. Usa «ähnlich» (simile) per una somiglianza concreta e «vergleichbar» (paragonabile) quando ti riferisci alla base per un confronto.

Esempio visivo per ähnlich
vergleichbar

Die beiden Wohnungen sind trotz ihrer verschiedenen Lage gut vergleichbar.

I due appartamenti sono facilmente confrontabili nonostante si trovino in luoghi diversi.

ähnlich

Die beiden Wohnungen sind ähnlich groß und haben beide einen Balkon.

I due appartamenti sono simili per dimensioni e hanno entrambi un balcone.

Apri la scheda completa: ähnlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...