Allemand ADJECTIF B2 Rang 3829

vergleichbar

comparable

vergleichbar – vergleichbarer – am vergleichbarsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vergleichbar, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vergleichbar vs ähnlich

semblable

« Ähnlich » (semblable) décrit directement deux choses qui correspondent par certaines caractéristiques. « Vergleichbar » (comparable) insiste davantage sur la possibilité d’une comparaison pertinente ; les choses ne doivent donc pas être semblables à tous égards. Pour une ressemblance concrète, « ähnlich » convient ; pour ce qui sert de base à une comparaison, « vergleichbar » convient.

Exemple visuel pour ähnlich
vergleichbar

Die beiden Wohnungen sind trotz ihrer verschiedenen Lage gut vergleichbar.

Malgré leur emplacement différent, les deux appartements sont facilement comparables.

ähnlich

Die beiden Wohnungen sind ähnlich groß und haben beide einen Balkon.

Les deux appartements sont de taille semblable et ont tous les deux un balcon.

Ouvrir la page complète du mot: ähnlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…