آلمانی اسم B2 رتبه 6970

der Anreiz

انگیزه

der Anreiz, die Anreize

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anreiz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anreiz vs Einladung

دعوت

«⁨Einladung⁩» (فرصت‌دادن) و «⁨Anreiz⁩» (انگیزه) هر دو می‌توانند رفتاری خاص را ترغیب کنند. «⁨Einladung⁩» بیشتر بر فرصتی آشکار یا فرصتی که به‌راحتی می‌توان از آن سوءاستفاده کرد تأکید دارد، اما «⁨Anreiz⁩» بر یک مزیت یا اثری انگیزه‌بخش تأکید می‌کند. اگر موقعیت مساعد را توصیف می‌کنید، «⁨Einladung⁩» مناسب است؛ برای منفعتی که وعده داده شده، «⁨Anreiz⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Einladung
Anreiz

Die Aussicht auf einen Preis war für den Schüler ein Anreiz, sich zu bemühen.

امید به دریافت جایزه برای دانش‌آموز انگیزه‌ای بود تا تلاش کند.

Einladung

Die unbeaufsichtigte Kasse war für den Dieb eine Einladung, sich zu bedienen.

صندوق بدون مراقبت برای دزد فرصتی بود تا هرچه می‌خواهد بردارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einladung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...