آلمانی صفت C1 رتبه 11453

vernichtend

ویرانگر / کوبنده / قاطع

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vernichtend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vernichtend vs verheerend

ویرانگر

یک شکست «⁨verheerend⁩» (ویرانگر) پیامدهای بسیار وخیمی دارد، اما لزوماً کامل نیست. در مقابل، یک شکست «⁨vernichtend⁩» (خردکننده) کامل است و عملاً هیچ موفقیتی برای حریف باقی نمی‌گذارد. برای پیامدهای سنگین از «⁨verheerend⁩» و برای شکست کامل از «⁨vernichtend⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای verheerend
vernichtend

Die Niederlage war vernichtend, denn der Verein verlor das Finale mit zwölf zu null.

این شکست خردکننده بود، چون باشگاه در فینال با نتیجهٔ دوازده بر صفر باخت.

verheerend

Die Niederlage war verheerend und kostete den Verein viele wichtige Sponsoren.

این شکست ویرانگر بود و باشگاه بسیاری از حامیان مالی مهمش را از دست داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verheerend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...