Allemand ADJECTIF C1 Rang 11453

vernichtend

cuisant / dévastateur

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vernichtend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vernichtend vs verheerend

dévastateur / désastreux

Une défaite « verheerend » (dévastatrice) a des conséquences extrêmement graves, mais n’est pas nécessairement totale. Une défaite « vernichtend » (écrasante), en revanche, est totale et ne laisse pratiquement aucune chance à l’adversaire. Pour parler de conséquences graves, « verheerend » convient ; pour parler d’une défaite totale, « vernichtend » convient.

Exemple visuel pour verheerend
vernichtend

Die Niederlage war vernichtend, denn der Verein verlor das Finale mit zwölf zu null.

La défaite a été écrasante, car le club a perdu la finale douze à zéro.

verheerend

Die Niederlage war verheerend und kostete den Verein viele wichtige Sponsoren.

La défaite a été dévastatrice et a coûté au club de nombreux sponsors importants.

Ouvrir la page complète du mot: verheerend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…