tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 11453

vernichtend

devastante / schiacciante

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vernichtend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vernichtend vs verheerend

devastante

Una sconfitta «verheerend» (devastante) ha conseguenze estremamente gravi, ma non deve essere necessariamente totale. Una sconfitta «vernichtend» (schiacciante), invece, è totale e non lascia praticamente alcuna possibilità di successo all'avversario. «verheerend» si adatta a conseguenze gravi, «vernichtend» a una sconfitta totale.

Esempio visivo per verheerend
vernichtend

Die Niederlage war vernichtend, denn der Verein verlor das Finale mit zwölf zu null.

La sconfitta è stata schiacciante, perché il club ha perso la finale per dodici a zero.

verheerend

Die Niederlage war verheerend und kostete den Verein viele wichtige Sponsoren.

La sconfitta è stata devastante e ha fatto perdere al club molti sponsor importanti.

Apri la scheda completa: verheerend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...