الألمانية صفة C1 الترتيب 11453

vernichtend

ساحق / مدمّر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vernichtend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vernichtend vs verheerend

مدمر / كارثي

الهزيمة «⁨verheerend⁩» (مدمرة) لها عواقب شديدة السوء، لكنها لا تكون بالضرورة كاملة. أما الهزيمة «⁨vernichtend⁩» (كاسحة) فتكون كاملة، ولا تترك للخصم نجاحًا يُذكر تقريبًا. استخدم «⁨verheerend⁩» عند الحديث عن العواقب الشديدة، و«⁨vernichtend⁩» عند الحديث عن هزيمة كاملة.

مثال مرئي على verheerend
vernichtend

Die Niederlage war vernichtend, denn der Verein verlor das Finale mit zwölf zu null.

كانت الهزيمة كاسحة، لأن النادي خسر النهائي بنتيجة اثني عشر هدفًا مقابل لا شيء.

verheerend

Die Niederlage war verheerend und kostete den Verein viele wichtige Sponsoren.

كانت الهزيمة مدمرة، وكلّفت النادي كثيرًا من الرعاة المهمين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verheerend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...