آلمانی اسم B2 رتبه 21975

die Verräterin

خائن

die Verräterin, die Verräterinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verräterin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verräterin vs Petze

خبرچین

«⁨Petze⁩» (خبرچین) و «⁨Verräterin⁩» (خائن) هر دو می‌توانند به هم‌کلاسی دختری اشاره کنند که یک قانون‌شکنی مخفیانه را به معلم گزارش می‌دهد. «⁨Petze⁩» واژه‌ای کودکانه و تحقیرآمیز است و بر خبرچینی تأکید می‌کند. «⁨Verräterin⁩» اتهام سنگین‌تری را بیان می‌کند: این هم‌کلاسی با گزارش‌دادن، اعتماد دوستش را شکسته است.

مثال تصویری برای Petze
Verräterin

Weil Lea der Lehrerin vom heimlichen Abschreiben erzählt hat, nennt ihre Freundin sie eine Verräterin.

چون لئا به معلم گفت که او مخفیانه از روی پاسخ‌ها نوشته است، دوستش او را خائن می‌نامد.

Petze

Weil Lea der Lehrerin vom heimlichen Abschreiben erzählt hat, nennt ihre Freundin sie eine Petze.

چون لئا به معلم گفت که او مخفیانه از روی پاسخ‌ها نوشته است، دوستش او را خبرچین می‌نامد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Petze

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...