
die Verräterin
зрадниця
Жінка, яка зраджує когось або групу, наприклад розголошуючи таємницю або виступаючи проти власних союзників.
Die Verräterin gab dem Feind die geheimen Informationen weiter.
Зрадниця передала ворогові секретну інформацію.
зрадниця
die Verräterin, die Verräterinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

зрадниця
Жінка, яка зраджує когось або групу, наприклад розголошуючи таємницю або виступаючи проти власних союзників.
Die Verräterin gab dem Feind die geheimen Informationen weiter.
Зрадниця передала ворогові секретну інформацію.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Verräterinnen |
| Genitiv | der Verräterin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verräterin | die Verräterinnen |
| Akkusativ | die Verräterin | die Verräterinnen |
| Dativ | der Verräterin | den Verräterinnen |
| Genitiv | der Verräterin | der Verräterinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Із «Verräterin» (зрадниця) часто вживаються такі дієслова, як «entlarven» (викрити), «beschuldigen» (звинувачувати) і «verurteilen» (засуджувати). Також поширений вислів «eine Verräterin in den eigenen Reihen» (зрадниця у власних лавах).
Nach monatelangen Ermittlungen wurde die Verräterin entlarvt.
Після кількох місяців розслідування зрадницю викрили.
Для оцінки людини типовою є модель «jemanden als Verräterin bezeichnen» (називати когось зрадницею). Особа, про яку йдеться, стоїть в Akkusativ, а «als Verräterin» описує роль, яку їй приписують.
Die Anführer bezeichneten sie als Verräterin.
Лідери назвали її зрадницею.
«Verräterin» (зрадниця) — це різко негативне й обвинувальне позначення. Тому це слово особливо часто трапляється в політичному, історичному або драматичному контексті.
In der aufgeheizten Debatte wurde die Ministerin als Verräterin bezeichnet.
Під час напружених дебатів міністерку назвали зрадницею.
стукачка
Petze (стукачка) і Verräterin (зрадниця) можуть позначати однокласницю, яка повідомляє вчительці про таємне порушення правила. Petze — дитяче й зневажливе слово, яке наголошує на тому, що хтось виказує іншого. Verräterin виражає серйозніше звинувачення: повідомивши про це, однокласниця зрадила довіру своєї подруги.

Weil Lea der Lehrerin vom heimlichen Abschreiben erzählt hat, nennt ihre Freundin sie eine Verräterin.
Оскільки Леа розповіла вчительці про те, що хтось потайки списував, її подруга називає її зрадницею.
Weil Lea der Lehrerin vom heimlichen Abschreiben erzählt hat, nennt ihre Freundin sie eine Petze.
Оскільки Леа розповіла вчительці про те, що хтось потайки списував, її подруга називає її стукачкою.