Allemand NOM B2 Rang 21975

die Verräterin

traîtresse

die Verräterin, die Verräterinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verräterin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verräterin vs Petze

rapporteur

« Petze » (rapporteur) et « Verräterin » (traîtresse) peuvent désigner une camarade de classe qui rapporte à la professeure une infraction secrète au règlement. « Petze » est enfantin et péjoratif, et met l’accent sur le fait de rapporter. « Verräterin » exprime une accusation plus grave : en le signalant, la camarade a trahi la confiance de son amie.

Exemple visuel pour Petze
Verräterin

Weil Lea der Lehrerin vom heimlichen Abschreiben erzählt hat, nennt ihre Freundin sie eine Verräterin.

Comme Léa a raconté à la professeure qu’elle avait copié en cachette, son amie la traite de traîtresse.

Petze

Weil Lea der Lehrerin vom heimlichen Abschreiben erzählt hat, nennt ihre Freundin sie eine Petze.

Comme Léa a raconté à la professeure qu’elle avait copié en cachette, son amie la traite de rapporteuse.

Ouvrir la page complète du mot: Petze

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…