آلمانی اسم B2 رتبه 25997

die Verwahrung

نگهداری امن / بازداشت حفاظتی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verwahrung vs Obhut

سرپرستی

هر دو واژه می‌توانند با بر عهده گرفتن مسئولیت یک شخص ارتباط داشته باشند. «⁨Obhut⁩» (مراقبت و سرپرستی) بر نظارت همراه با مراقبت و حمایت تأکید می‌کند، در حالی که «⁨Verwahrung⁩» (بازداشت حفاظتی) در معنای حقوقی به نگهداری و ادامهٔ بازداشت شخصی گفته می‌شود که خطرناک تشخیص داده شده است. برای مراقبت، «⁨Obhut⁩» مناسب است و برای این محدودیت رسمیِ آزادی، «⁨Verwahrung⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Obhut
Verwahrung

Nach der Haftstrafe wurde die Verwahrung des gefährlichen Straftäters angeordnet.

پس از پایان محکومیت زندان، دستور بازداشت حفاظتیِ مجرم خطرناک صادر شد.

Obhut

Die Eltern gaben ihren Sohn während des Krankenhausaufenthalts in die Obhut seiner Tante.

والدین در مدت بستری بودن پسرشان در بیمارستان، او را به سرپرستی عمه‌اش سپردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Obhut

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...