الألمانية اسم B2 الترتيب 25997

die Verwahrung

حفظ / احتجاز وقائي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verwahrung vs Obhut

رعاية

يمكن أن ترتبط الكلمتان كلتاهما بتحمل مسؤولية شخص. تؤكد «⁨Obhut⁩» (الرعاية) الإشراف القائم على الرعاية والحماية، بينما تشير «⁨Verwahrung⁩» (الاحتجاز الوقائي)، بالمعنى القانوني، إلى إيداع شخص مصنف على أنه خطير والاستمرار في احتجازه. وتناسب «⁨Obhut⁩» الرعاية، بينما تُستخدم «⁨Verwahrung⁩» لهذا التقييد الرسمي للحرية.

مثال مرئي على Obhut
Verwahrung

Nach der Haftstrafe wurde die Verwahrung des gefährlichen Straftäters angeordnet.

بعد انتهاء عقوبة السجن، أُمر بإيداع المجرم الخطير في الاحتجاز الوقائي.

Obhut

Die Eltern gaben ihren Sohn während des Krankenhausaufenthalts in die Obhut seiner Tante.

وضع الوالدان ابنهما في رعاية عمته أثناء إقامته في المستشفى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Obhut

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...