آلمانی اسم B1 رتبه 16503

die Aufbewahrung

نگهداری / محل امانت‌داری

die Aufbewahrung

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aufbewahrung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aufbewahrung vs Unterbringung

اسکان / محل اقامت

هر دو واژه می‌توانند به قرار دادن اشیا در مکانی مشخص اشاره کنند. «⁨Unterbringung⁩» (نگهداری) بیشتر بر قرار دادن یا جا دادن چیزی تأکید دارد، در حالی که «⁨Aufbewahrung⁩» (نگهداری) علاوه بر آن، نگهداری امن برای استفادهٔ بعدی را برجسته می‌کند. اگر فقط محل تعیین‌شده مهم است، «⁨Unterbringung⁩» مناسب است؛ وقتی محافظت در برابر گم‌شدن یا آسیب‌دیدن اهمیت دارد، «⁨Aufbewahrung⁩» انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای Unterbringung
Aufbewahrung

Für die Aufbewahrung der Koffer schloss das Hotel den Abstellraum ab.

هتل اتاقی را که چمدان‌ها در آن نگهداری می‌شدند قفل کرد.

Unterbringung

Für die Unterbringung der Koffer stellte das Hotel einen Abstellraum bereit.

هتل برای نگهداری چمدان‌ها یک اتاق انبار در اختیار گذاشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unterbringung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...