آلمانی اسم B2 رتبه 21301

die Verwesung

تجزیهٔ جسد

die Verwesung, die Verwesungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verwesung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verwesung vs Zersetzung

تجزیه

هر دو واژه می‌توانند تجزیهٔ زیستی بدن مرده را توصیف کنند. «⁨Zersetzung⁩» (تجزیه) اصطلاح عام‌تری برای تجزیهٔ مواد آلی است، در حالی که «⁨Verwesung⁩» (تجزیهٔ جسد) به‌طور خاص به فرایند طبیعی‌ای اشاره می‌کند که در بدن مرده رخ می‌دهد. بنابراین، هنگام اشاره به انسان یا حیوان مرده، به‌ویژه «⁨Verwesung⁩» (تجزیهٔ جسد) مناسب است.

مثال تصویری برای Zersetzung
Verwesung

Die Verwesung des toten Körpers dauerte mehrere Jahre.

تجزیهٔ جسد چند سال طول کشید.

Zersetzung

Die Zersetzung des toten Körpers begann kurz nach dem Tod.

تجزیهٔ بدن مرده کمی پس از مرگ آغاز شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zersetzung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...