آلمانی فعل B2 رتبه 21300

gruseln

ترسیدن

gruseln – gruselte – hat gegruselt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gruseln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gruseln vs fürchten

ترسیدن

«⁨fürchten⁩» (از چیزی ترسیدن) به‌طور کلی یعنی از یک شخص، چیز یا موقعیت مشخص ترس داشتن. «⁨gruseln⁩» (ترسیدن) به‌ویژه وقتی مناسب است که چیزی وهم‌آور یا ترسناک به نظر برسد و احساسی ناخوشایند ایجاد کند. برای خطری واقعی، معمولاً «⁨fürchten⁩» مناسب‌تر است و برای فضایی وهم‌آور، معمولاً بهتر است از «⁨sich gruseln⁩» (دچار ترس شدن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای fürchten
gruseln

Mia gruselt sich vor den unheimlichen Geräuschen im dunklen Keller.

میا از صداهای وهم‌آور در زیرزمین تاریک می‌ترسد.

fürchten

Mia fürchtet den Einbrecher im dunklen Keller.

میا از دزد در زیرزمین تاریک می‌ترسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fürchten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...