آلمانی صفت B1 رتبه 2203

erstaunlich

شگفت‌انگیز

erstaunlich – erstaunlicher – am erstaunlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erstaunlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erstaunlich vs unglaublich

باورنکردنی

هر دو واژه شگفتی شدید از چیزی غیرعادی یا چشمگیر را بیان می‌کنند. «⁨Erstaunlich⁩» (شگفت‌انگیز) بیش از همه بر غیرمنتظره بودن چیزی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨unglaublich⁩» (باورنکردنی) علاوه بر آن می‌تواند تردید دربارهٔ باورپذیری آن یا برداشتی بسیار شدید را بیان کند. وقتی شگفتی به‌ویژه شدید است، «⁨unglaublich⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای unglaublich
erstaunlich

Es war erstaunlich, dass der kleine Verein trotz seiner wenigen Spieler gewann.

شگفت‌انگیز بود که تیم کوچک با وجود بازیکنان کمش پیروز شد.

unglaublich

Die Nachricht vom kleinen Vereinssieg war unglaublich, weil niemand damit gerechnet hatte.

خبر پیروزی تیم کوچک باورنکردنی بود، چون هیچ‌کس انتظارش را نداشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unglaublich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...