آلمانی اسم B2 رتبه 3984

die Vielzahl

تعداد زیاد

die Vielzahl

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vielzahl، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vielzahl vs Menge

مقدار / جمعیت / مجموعه

«⁨Menge⁩» (مقدار) و «⁨Vielzahl⁩» (تعداد زیاد) هر دو می‌توانند تعداد زیادی را نشان دهند. «⁨Menge⁩» بر کمیت به‌صورت خنثی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Vielzahl⁩» اغلب باعث می‌شود زیاد بودن تعداد چشمگیر به نظر برسد یا بر تنوع آن تأکید می‌کند. اگر فقط کمیت مهم باشد، «⁨Menge⁩» مناسب است؛ اگر قرار باشد تنوع هم تداعی شود، «⁨Vielzahl⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Menge
Vielzahl

Eine Vielzahl von Vorschlägen ging bei der Stadt ein.

تنوع زیادی از پیشنهادها به شهرداری رسید.

Menge

Eine große Menge von Vorschlägen ging bei der Stadt ein.

تعداد زیادی پیشنهاد به شهرداری رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Menge

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...