آلمانی صفت C1 رتبه 28211

vorbehaltlich

مشروط به

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorbehaltlich vs angenommen

فرض کنیم / پذیرفته‌شده

vorbehaltlich (مشروط به) یک شرط واقعی را مشخص می‌کند که یک موافقت یا تصمیم به برآورده‌شدن آن وابسته است و معمولاً به‌صورت رسمی همراه با یک گروه اسمی به کار می‌رود. در مقابل، angenommen (فرض کنیم) یک حالت فرضی را مطرح می‌کند که دربارهٔ پیامدهای احتمالی آن فکر می‌شود.

مثال تصویری برای angenommen
vorbehaltlich

Vorbehaltlich der Zustimmung des Vorstands findet die Veranstaltung im Juni statt.

مشروط به موافقت هیئت‌مدیره، این برنامه در ماه ژوئن برگزار خواهد شد.

angenommen

Angenommen, der Vorstand stimmt zu, könnte die Veranstaltung im Juni stattfinden.

فرض کنیم هیئت‌مدیره موافقت کند؛ در این صورت، این برنامه می‌تواند در ماه ژوئن برگزار شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: angenommen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...