الألمانية صفة C1 الترتيب 28211

vorbehaltlich

مشروط بـ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorbehaltlich vs angenommen

على افتراض / مقبول

تعبّر «⁨vorbehaltlich⁩» (مشروط بـ) عن شرط فعلي يتوقف عليه وعد أو قرار، وتأتي غالبًا في الأسلوب الرسمي مع مجموعة اسمية. أما «⁨angenommen⁩» (على افتراض) فتستهل حالة افتراضية يجري التفكير في نتائجها المحتملة.

مثال مرئي على angenommen
vorbehaltlich

Vorbehaltlich der Zustimmung des Vorstands findet die Veranstaltung im Juni statt.

بشرط موافقة مجلس الإدارة، سيُقام الحدث في يونيو.

angenommen

Angenommen, der Vorstand stimmt zu, könnte die Veranstaltung im Juni stattfinden.

على افتراض أن مجلس الإدارة سيوافق، فقد يُقام الحدث في يونيو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: angenommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...