آلمانی اسم B1 رتبه 6638

die Vorhersage

پیش‌بینی / پیشگویی

die Vorhersage, die Vorhersagen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vorhersage، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorhersage vs Prognose

پیش‌بینی / پیش‌آگهی

«⁨Prognose⁩» (پیش‌بینی) و «⁨Vorhersage⁩» (پیش‌بینی) هر دو می‌توانند به گفته‌ای دربارهٔ آیندهٔ محتمل اشاره کنند. «⁨Prognose⁩» (پیش‌بینی) بیشتر شبیه ارزیابی‌ای است که بر پایهٔ دانش تخصصی یا تحلیل انجام شده باشد، درحالی‌که «⁨Vorhersage⁩» (پیش‌بینی) کلی‌تر است و در موقعیت‌های روزمره هم به کار می‌رود. در کنار داده‌ها و تحلیل‌ها، معمولاً از «⁨Prognose⁩» (پیش‌بینی) استفاده می‌شود؛ برای یک گفتهٔ ساده، «⁨Vorhersage⁩» (پیش‌بینی) کافی است.

مثال تصویری برای Prognose
Vorhersage

Die Vorhersage für das Wochenende verspricht sonniges Wetter.

پیش‌بینی هوا برای آخر هفته نوید هوای آفتابی می‌دهد.

Prognose

Die Wirtschaftsprognose beruht auf aktuellen Daten und erwartet ein langsameres Wachstum.

پیش‌بینی اقتصادی بر داده‌های فعلی تکیه دارد و رشد آهسته‌تری را انتظار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Prognose

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...