tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6638

die Vorhersage

previsione / profezia

die Vorhersage, die Vorhersagen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vorhersage, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vorhersage vs Prognose

previsione / prognosi

«Prognose» (previsione) e «Vorhersage» (previsione) possono entrambe indicare un’affermazione sul futuro probabile. «Prognose» richiama in particolare una valutazione basata su competenze professionali o su un’analisi, mentre «Vorhersage» è più generica e si adatta anche alle situazioni quotidiane. Con dati e analisi è comune «Prognose» (previsione); per una semplice affermazione basta «Vorhersage» (previsione).

Esempio visivo per Prognose
Vorhersage

Die Vorhersage für das Wochenende verspricht sonniges Wetter.

Le previsioni per il fine settimana promettono tempo soleggiato.

Prognose

Die Wirtschaftsprognose beruht auf aktuellen Daten und erwartet ein langsameres Wachstum.

La previsione economica si basa sui dati attuali e prevede una crescita più lenta.

Apri la scheda completa: Prognose

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...