الألمانية اسم B1 الترتيب 6638

die Vorhersage

توقع / نبوءة

die Vorhersage, die Vorhersagen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vorhersage، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vorhersage vs Prognose

توقع / إنذار

يمكن أن تشير «⁨Prognose⁩» (التوقع) و«⁨Vorhersage⁩» (التوقع) كلتاهما إلى قول بشأن المستقبل المحتمل. توحي «⁨Prognose⁩» خصوصًا بتقييم يستند إلى أساس مهني أو تحليلي، بينما «⁨Vorhersage⁩» أعم وتناسب أيضًا مواقف الحياة اليومية. تُستخدم «⁨Prognose⁩» عادة مع البيانات والتحليلات، أما في القول البسيط فيكفي استخدام «⁨Vorhersage⁩».

مثال مرئي على Prognose
Vorhersage

Die Vorhersage für das Wochenende verspricht sonniges Wetter.

يبشّر توقع الطقس لعطلة نهاية الأسبوع بطقس مشمس.

Prognose

Die Wirtschaftsprognose beruht auf aktuellen Daten und erwartet ein langsameres Wachstum.

يستند التوقع الاقتصادي إلى بيانات حديثة ويتوقع نموًا أبطأ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Prognose

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...