آلمانی قید B1 رتبه 27599

wiedermal

دوباره

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

wiedermal vs erneut

دوباره

هر دو واژه نشان می‌دهند که چیزی دوباره اتفاق می‌افتد، اغلب همان‌طور که قبلاً بارها اتفاق افتاده است. «⁨Erneut⁩» (دوباره) لحنی خنثی و واقع‌گرا دارد، درحالی‌که «⁨wiedermal⁩» (دوباره) محاوره‌ای است و بسته به موقعیت می‌تواند کمی ناراحتی یا درماندگی را نشان دهد. بنابراین «⁨erneut⁩» برای اطلاعیه‌های رسمی مناسب است و «⁨wiedermal⁩» بیشتر در گفت‌وگوی خودمانی به کار می‌رود.

مثال تصویری برای erneut
wiedermal

Der Bus kommt heute wegen der Baustelle wiedermal zu spät.

امروز به‌خاطر عملیات ساختمانی، اتوبوس دوباره دیر می‌رسد.

erneut

Der Bus kommt heute wegen der Baustelle erneut zu spät.

امروز به‌خاطر عملیات ساختمانی، اتوبوس دوباره دیر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erneut

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...