آلمانی قید B2 رتبه 9039

abermals

دوباره

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abermals vs wieder

دوباره / باز

«⁨wieder⁩» (دوباره) و «⁨abermals⁩» (دوباره) هر دو بیان می‌کنند که رویدادی دوباره اتفاق می‌افتد. «⁨wieder⁩» در آلمانی معیار امروزی خنثی و همه‌جا رایج است، درحالی‌که «⁨abermals⁩» به‌طور محسوسی نوشتاری‌تر و رسمی‌تر به نظر می‌رسد. در گفت‌وگوها معمولاً «⁨wieder⁩» مناسب است؛ در متن‌های رسمی نوشتاری می‌توان «⁨abermals⁩» را به کار برد.

مثال تصویری برای wieder
abermals

In der schriftlichen Mitteilung stand: „Die Sitzung wird abermals verschoben.“

در اطلاعیهٔ کتبی آمده بود: «⁨جلسه دوباره به تعویق می‌افتد.⁩»

wieder

Im Gespräch sagte sie: „Die Sitzung wird wieder verschoben.“

او در گفت‌وگو گفت: «⁨جلسه دوباره به تعویق می‌افتد.⁩»

باز کردن صفحه کامل کلمه: wieder

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...