آلمانی صفت B2 رتبه 24783

nervtötend

اعصاب‌خردکن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: nervtötend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nervtötend vs nervig

آزاردهنده

«⁨Nervig⁩» (آزاردهنده) و «⁨nervtötend⁩» (اعصاب‌خردکن) می‌توانند یک چیز مزاحم یکسان را توصیف کنند. «⁨Nervig⁩» انتخاب معمول و محاوره‌ای برای چیزی آزاردهنده است. «⁨Nervtötend⁩» معمولاً ناراحتی بسیار شدیدتری را نشان می‌دهد؛ اغلب چیزی که مدت زیادی ادامه دارد یا یکنواخت است و آدم در اثر آن صبرش را از دست می‌دهد.

مثال تصویری برای nervig
nervtötend

Das ständige Piepen des Geräts ist nervtötend.

بوق‌زدن مداوم دستگاه اعصاب‌خردکن است.

nervig

Das ständige Piepen des Geräts ist nervig.

بوق‌زدن مداوم دستگاه آزاردهنده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nervig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...