آلمانی فعل B1 رتبه 4867

hinkommen

رسیدن / درست درآمدن / کفایت کردن

hinkommen – kam hin – ist hingekommen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hinkommen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hinkommen vs stimmen

درست بودن / رأی دادن / کوک کردن

«⁨stimmen⁩» (درست بودن) و «⁨hinkommen⁩» (درست درآمدن) هر دو می‌توانند درست بودن یک محاسبه یا گفته را بیان کنند. «⁨stimmen⁩» درست بودن کلی یا مطابقت داشتن را تأیید می‌کند، درحالی‌که «⁨hinkommen⁩» به‌ویژه به نتیجهٔ درست یا تقریباً مناسب در یک محاسبه یا برآورد اشاره دارد. بنابراین برای یک محاسبهٔ تقریبی، اغلب «⁨hinkommen⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای stimmen
hinkommen

Die Schätzung kommt mit ungefähr hundert Euro hin.

این برآورد تقریباً به صد یورو درمی‌آید.

stimmen

Die Rechnung stimmt genau mit dem Kassenbon überein.

این محاسبه دقیقاً با رسید صندوق مطابقت دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stimmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...