آلمانی اسم B1 رتبه 12930

die Yacht

قایق تفریحی

die Yacht, die Yachten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Yacht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Yacht vs Schiff

کشتی / شبستان کلیسا / سفینه فضایی

یک Yacht (قایق تفریحی) بسیار بزرگ را می‌توان Schiff (کشتی) نیز دانست. Yacht بر این تأکید می‌کند که این وسیلهٔ بادبانی یا موتوریِ خصوصی برای تفریح، زندگی کردن یا مسابقه دادن استفاده می‌شود؛ Schiff بیشتر بر اندازهٔ آن و کارکردش به‌عنوان وسیلهٔ نقلیهٔ آبی تأکید دارد. بنابراین، این تمایز تا حدی به دیدگاه گوینده نیز بستگی دارد.

مثال تصویری برای Schiff
Yacht

Die luxuriöse Yacht bringt die Familie und ihre Gäste über das Meer.

قایق تفریحی مجلل خانواده و مهمانانشان را از دریا عبور می‌دهد.

Schiff

Das riesige Schiff bringt die Familie und ihre Gäste über das Meer.

کشتی عظیم خانواده و مهمانانشان را از دریا عبور می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schiff

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...