
die Zigarette
سیگار
رول کوچکی از تنباکوی ریزخردشده و خشکشده که در کاغذ نازکی پیچیده شده و برای کشیدن به کار میرود.
Er raucht nach jeder Mahlzeit eine Zigarette.
او بعد از هر وعدهٔ غذایی یک سیگار میکشد.
سیگار
die Zigarette, die Zigaretten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سیگار
رول کوچکی از تنباکوی ریزخردشده و خشکشده که در کاغذ نازکی پیچیده شده و برای کشیدن به کار میرود.
Er raucht nach jeder Mahlzeit eine Zigarette.
او بعد از هر وعدهٔ غذایی یک سیگار میکشد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Zigaretten |
| Genitiv | der Zigarette |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zigarette | die Zigaretten |
| Akkusativ | die Zigarette | die Zigaretten |
| Dativ | der Zigarette | den Zigaretten |
| Genitiv | der Zigarette | der Zigaretten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Zigarette» (سیگار) از زبان فرانسوی آمده است و پسوند «-ette» پسوند کوچککننده است. بنابراین، سیگار در اصل یعنی «kleine Zigarre» (سیگار برگ کوچک).
Er raucht lieber Zigarren, keine Zigaretten.
او ترجیح میدهد سیگار برگ بکشد، نه سیگار معمولی.
فعلهای رایج کل این فرایند را توصیف میکنند: آدم یک سیگار روشن میکند، آن را میکشد و در پایان خاموشش میکند.
Kannst du mir Feuer geben, um meine Zigarette anzuzünden?
میتوانی برای روشن کردن سیگارم به من آتش بدهی؟
Bitte drück deine Zigarette im Aschenbecher aus.
لطفاً سیگارت را در زیرسیگاری خاموش کن.
عبارت عامیانهٔ «eine rauchen gehen» (برای کشیدن سیگار بیرون رفتن) یعنی برای کشیدن سیگار استراحتی کردن. این عبارت اغلب برای پیشنهاد دادن یا اعلام کردن به کار میرود.
Ich gehe kurz vor die Tür eine rauchen.
من یک لحظه میروم بیرون سیگاری بکشم.
سیگارها را اغلب در مقدارهای مشخص میخرند یا از آنها با مقدارهای مشخص نام میبرند. واحدهای رایج عبارتاند از «eine Schachtel Zigaretten» (یک پاکت سیگار، معمولاً حدود 20 نخ) یا «eine Stange Zigaretten» (یک کارتن سیگار، معمولاً 10 پاکت).
Könntest du mir vom Supermarkt eine Schachtel Zigaretten mitbringen?
میتوانی از سوپرمارکت یک پاکت سیگار برایم بیاوری؟
سیگار برگ
هر دو واژه به تنباکوی لولهشده برای کشیدن اشاره میکنند. «Zigarette» (سیگار) معمولاً لولهای باریک از تنباکوی ریزخردشده است که در کاغذ پیچیده شده، اما «Zigarre» (سیگار برگ) ضخیمتر است و از برگهای تنباکو ساخته میشود. برای لولهٔ کوچک کاغذی از «Zigarette» و برای لولهٔ ضخیمتر ساختهشده از برگها از «Zigarre» استفاده کنید.

Vor dem Essen nahm er eine Zigarette aus der dünnen Papierpackung.
قبل از غذا، او یک سیگار از پاکت کاغذی باریکش بیرون آورد.
Nach dem Essen rauchte er eine dicke Zigarre aus gerollten Tabakblättern.
بعد از غذا، او یک سیگار برگ ضخیم از برگهای لولهشدهٔ تنباکو کشید.