الألمانية اسم C1 الترتيب 12231

das Zugeständnis

تنازل

das Zugeständnis, die Zugeständnisse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zugeständnis، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zugeständnis vs Kompromiss

حل وسط

حل وسط هو اتفاق مشترك يتنازل فيه الطرفان عن جزء من مطالبهما. أما تنازل فيشير، بخلاف ذلك، وبشكل خاص إلى تنازل طرف واحد للآخر. استخدم Kompromiss (حل وسط) للنتيجة، وZugeständnis (تنازل) للخطوة المؤدية إليها.

مثال مرئي على Kompromiss
Zugeständnis

Als Zugeständnis gab die Vermieterin einen Teil ihrer Forderung auf, damit die Einigung möglich wurde.

كتنازل، تخلت المؤجرة عن جزء من مطلبها حتى يصبح الاتفاق ممكنًا.

Kompromiss

Nach langen Gesprächen fanden beide Seiten einen Kompromiss und gaben jeweils einen Teil ihrer Forderungen auf.

بعد محادثات طويلة، توصل الطرفان إلى حل وسط، وتنازل كل منهما عن جزء من مطالبه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kompromiss

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...