آلمانی اسم B2 رتبه 787

der Einsatz

عملیات / تلاش / استفاده

der Einsatz, die Einsätze

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einsatz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einsatz vs Betrieb

کسب‌وکار / فعالیت

«⁨Einsatz⁩» (استفاده) و «⁨Betrieb⁩» (کارکرد) هر دو می‌توانند به دستگاهی مربوط باشند که کار می‌کند. «⁨Einsatz⁩» بر استفاده از دستگاه برای کاری مشخص تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Betrieb⁩» به وضعیت کارکرد مداوم آن اشاره دارد. اگر منظور استفاده از دستگاه برای انجام کاری باشد، «⁨Einsatz⁩» مناسب است؛ اگر منظور این باشد که دستگاه کار می‌کند، از «⁨Betrieb⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Betrieb
Einsatz

Für die Reparatur kam der Akkuschrauber zum Einsatz.

برای تعمیر، پیچ‌گوشتی شارژی به کار گرفته شد.

Betrieb

Nach dem Laden war der Akkuschrauber wieder in Betrieb.

بعد از شارژ شدن، پیچ‌گوشتی شارژی دوباره شروع به کار کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Betrieb

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...