آلمانی فعل B2 رتبه 11067

zurücksetzen

بازنشانی کردن / عقب بردن / عقب انداختن

zurücksetzen – setzte zurück – hat zurückgesetzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zurücksetzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zurücksetzen vs wiederherstellen

بازسازی کردن / بازیابی کردن

در فناوری اطلاعات، «⁨wiederherstellen⁩» (بازیابی کردن) یعنی داده‌های پشتیبان‌گیری‌شده یا یک سامانه را از یک نسخهٔ پشتیبان برگرداندن. در مقابل، «⁨zurücksetzen⁩» (بازنشانی کردن) یعنی یک دستگاه یا سامانه را به تنظیمات کارخانه یا وضعیت قبلی مشخصی برگرداندن. وقتی نسخهٔ پشتیبان موجود است، «⁨wiederherstellen⁩» مناسب است و هنگام بازنشانی پیکربندی، «⁨zurücksetzen⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای wiederherstellen
zurücksetzen

Nach dem Fehler setzt Lea das System auf die Werkseinstellungen zurück.

لیا پس از خطا، سامانه را به تنظیمات کارخانه بازنشانی می‌کند.

wiederherstellen

Nach dem Fehler stellt Lea das System aus dem gestrigen Backup wieder her.

لیا پس از خطا، سامانه را از نسخهٔ پشتیبان دیروز بازیابی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wiederherstellen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...