آلمانی اسم B2 رتبه 22103

der Zusammenbau

مونتاژ

der Zusammenbau

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zusammenbau vs Aufbau

ساختار

برای یک وسیلهٔ مبلمان که به‌صورت بازشده تحویل داده شده است، اغلب هر دو واژهٔ «⁨Aufbau⁩» (مونتاژ) و «⁨Zusammenbau⁩» (مونتاژ) ممکن هستند. «⁨Aufbau⁩» معمولاً به کل فرایند، تا زمانی که وسیلهٔ مبلمان کاملاً سرهم و برپا شود، اشاره دارد. «⁨Zusammenbau⁩» مشخص‌تر بر وصل کردن قطعات جداگانه به یکدیگر تمرکز می‌کند. اگر هر دو به یک کار اشاره کنند، تفاوتشان فقط در میزان تأکید است.

مثال تصویری برای Aufbau
Zusammenbau

Der Zusammenbau des neuen Regals dauert etwa eine Stunde.

سرهم کردن قفسهٔ جدید تقریباً یک ساعت طول می‌کشد.

Aufbau

Der Aufbau des neuen Regals dauert etwa eine Stunde.

مونتاژ قفسهٔ جدید تقریباً یک ساعت طول می‌کشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aufbau

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...