الألمانية اسم B2 الترتيب 22103

der Zusammenbau

تركيب

der Zusammenbau

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zusammenbau vs Aufbau

هيكل / تركيب

غالبًا ما يصح استخدام «⁨Aufbau⁩» (تركيب) و«⁨Zusammenbau⁩» (تركيب) عند الحديث عن قطعة أثاث تُسلّم مفككة. يشير «⁨Aufbau⁩» (تركيب) عادةً إلى العمل كله حتى تصبح قطعة الأثاث مكتملة وقائمة. أما «⁨Zusammenbau⁩» (تركيب) فيركز بصورة أدق على وصل الأجزاء المنفردة بعضها ببعض. إذا كان كلاهما يشير إلى العمل نفسه، فالفرق بينهما يقتصر على موضع التركيز.

مثال مرئي على Aufbau
Zusammenbau

Der Zusammenbau des neuen Regals dauert etwa eine Stunde.

يستغرق تركيب خزانة الرفوف الجديدة نحو ساعة.

Aufbau

Der Aufbau des neuen Regals dauert etwa eine Stunde.

يستغرق تركيب خزانة الرفوف الجديدة نحو ساعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufbau

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...