آلمانی اسم B2 رتبه 22102

die Brautjungfer

ساقدوش عروس

die Brautjungfer, die Brautjungfern

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Brautjungfer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Brautjungfer vs Trauzeugin

شاهد عروس

هر دو زن در عروسی از عروس حمایت می‌کنند. «⁨Brautjungfer⁩» (ساقدوش عروس) عروس را همراهی می‌کند، بدون اینکه لازم باشد نقش مشخصی به‌عنوان شاهد داشته باشد؛ «⁨Trauzeugin⁩» (شاهد عروس) علاوه بر این، به‌عنوان شاهد ازدواج تعیین شده است. اگر فقط همراهی عروس مطرح باشد، Brautjungfer مناسب است؛ اگر نقش شاهد مطرح باشد، Trauzeugin مناسب است.

مثال تصویری برای Trauzeugin
Brautjungfer

Ihre Schwester war Brautjungfer und half ihr den ganzen Hochzeitstag lang.

خواهرش ساقدوش عروس بود و در تمام روز عروسی به او کمک کرد.

Trauzeugin

Ihre Schwester war Trauzeugin und bestätigte die Eheschließung mit ihrer Unterschrift.

خواهرش شاهد عروس بود و ازدواج را با امضای خود تأیید کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Trauzeugin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...