Allemand NOM B1 Rang 7373

der Abenteurer

aventurier

der Abenteurer, die Abenteurer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abenteurer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abenteurer vs Hochstapler

imposteur

Les deux mots peuvent désigner une personne au comportement douteux et malhonnête. « Der Abenteurer » (aventurier sans scrupules) poursuit alors ses propres objectifs sans se soucier des autres, mais ne se fait pas nécessairement passer pour quelqu’un d’autre. « Der Hochstapler » (imposteur) prétend précisément avoir une fausse identité, une fausse position ou une fausse capacité.

Exemple visuel pour Hochstapler
Abenteurer

Der skrupellose Abenteurer verfolgte rücksichtslos seinen Vorteil, ohne sich als jemand anderes auszugeben.

L’aventurier sans scrupules poursuivait son propre intérêt sans se soucier des autres, sans se faire passer pour quelqu’un d’autre.

Hochstapler

Der Hochstapler gab sich im Hotel als reicher Geschäftsmann aus.

L’imposteur s’est fait passer pour un riche homme d’affaires à l’hôtel.

Ouvrir la page complète du mot: Hochstapler

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…