tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7373

der Abenteurer

avventuriero

der Abenteurer, die Abenteurer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abenteurer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abenteurer vs Hochstapler

impostore

Entrambe le parole possono indicare una persona dal comportamento discutibile e fraudolento. «Der Abenteurer» (avventuriero senza scrupoli) persegue spietatamente i propri obiettivi, ma non deve necessariamente fingersi qualcun altro. «Der Hochstapler» (impostore) finge proprio di avere un’identità, una posizione o una capacità che non possiede.

Esempio visivo per Hochstapler
Abenteurer

Der skrupellose Abenteurer verfolgte rücksichtslos seinen Vorteil, ohne sich als jemand anderes auszugeben.

L’avventuriero senza scrupoli perseguiva spietatamente il proprio vantaggio, senza fingersi qualcun altro.

Hochstapler

Der Hochstapler gab sich im Hotel als reicher Geschäftsmann aus.

In albergo, l’impostore si è spacciato per un ricco uomo d’affari.

Apri la scheda completa: Hochstapler

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...