Allemand VERBE B1 Rang 7372

rauswerfen

expulser / jeter dehors

rauswerfen – warf raus – hat rausgeworfen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rauswerfen vs entlassen

licencier / libérer

Quand une relation de travail prend fin, « entlassen » (licencier) et « rauswerfen » (expulser) peuvent décrire la même action. « Entlassen » est le terme professionnel neutre, tandis que « rauswerfen » présente souvent le renvoi comme brutal et méprisant. Emploie « entlassen » pour des propos factuels et « rauswerfen » si tu veux souligner la dureté ou la soudaineté.

Exemple visuel pour entlassen
rauswerfen

Die Firma warf den Mitarbeiter nach einem heftigen Streit sofort raus.

Après une violente dispute, l’entreprise a immédiatement expulsé le salarié.

entlassen

Die Firma entließ den Mitarbeiter nach einer sachlichen Prüfung.

L’entreprise a licencié le salarié après un examen objectif de la situation.

Ouvrir la page complète du mot: entlassen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…