Allemand VERBE B2 Rang 24227

abgewinnen

trouver quelque chose d’intéressant / arracher quelque chose à quelqu’un

abgewinnen – gewann ab – hat abgewonnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abgewinnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abgewinnen vs finden

trouver

Les deux mots peuvent désigner un aspect positif de quelque chose. «Finden» (trouver) décrit d’abord son appréciation personnelle de manière neutre. En revanche, «Abgewinnen» (trouver quelque chose d’intéressant) montre souvent que l’on a découvert quelque chose de positif malgré une situation mauvaise ou difficile et que l’on a surmonté ses réserves. Pour exprimer une opinion simple, «finden» convient ; pour ce type de contraste, «abgewinnen» convient mieux.

Exemple visuel pour finden
abgewinnen

Ich kann dem schwierigen Kurs trotz seiner langen Texte interessante Aufgaben abgewinnen.

Malgré ses longs textes, je trouve des exercices intéressants dans ce cours difficile.

finden

Ich finde an dem schwierigen Kurs interessante Aufgaben.

Je trouve des exercices intéressants dans ce cours difficile.

Ouvrir la page complète du mot: finden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…