tedesco VERBO B2 Posizione 24227

abgewinnen

trovare qualcosa di positivo / strappare qualcosa a qualcuno

abgewinnen – gewann ab – hat abgewonnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abgewinnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abgewinnen vs finden

trovare

Entrambe le parole possono indicare un aspetto positivo di qualcosa. «Finden» (ritenere) descrive inizialmente in modo neutro la propria valutazione. «Abgewinnen» (trovare qualcosa di positivo), invece, mostra spesso che si è scoperto qualcosa di positivo nonostante una situazione negativa o difficile e che si sono superate le proprie riserve. Per un'opinione semplice va bene «finden», mentre «abgewinnen» si adatta a questo tipo di contrasto.

Esempio visivo per finden
abgewinnen

Ich kann dem schwierigen Kurs trotz seiner langen Texte interessante Aufgaben abgewinnen.

Nonostante i suoi testi lunghi, riesco a trovare alcuni esercizi interessanti nel corso difficile.

finden

Ich finde an dem schwierigen Kurs interessante Aufgaben.

Nel corso difficile ritengo interessanti alcuni esercizi.

Apri la scheda completa: finden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...