Allemand VERBE A2 Rang 344

gewinnen

gagner / obtenir

gewinnen – gewann – hat gewonnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gewinnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gewinnen vs verdienen

gagner / mériter

« Gewinnen » (obtenir) et « verdienen » (mériter) peuvent tous deux se rapporter à la reconnaissance ou au respect obtenus après une bonne performance. « Gewinnen » souligne que l’on reçoit effectivement cette reconnaissance, tandis que « verdienen » exprime que l’on y a droit grâce à sa performance. Utilise « gewinnen » pour parler du succès obtenu et « verdienen » pour exprimer que l’on mérite cette reconnaissance à juste titre.

Exemple visuel pour verdienen
gewinnen

Durch ihre ruhige Hilfe gewann sie die Anerkennung des ganzen Teams.

Grâce à son aide calme, elle a gagné la reconnaissance de toute l’équipe.

verdienen

Durch ihre ruhige Hilfe verdiente sie die Anerkennung des ganzen Teams.

Grâce à son aide calme, elle a mérité la reconnaissance de toute l’équipe.

Ouvrir la page complète du mot: verdienen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…