Allemand VERBE A1 Rang 83

finden

trouver

finden – fand – hat gefunden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : finden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

finden vs halten

tenir

Les deux verbes peuvent exprimer une appréciation personnelle. Avec « finden » (trouver), l’appréciation suit généralement directement, par exemple sous la forme d’un adjectif ; « halten » (considérer comme) exige la construction « etwas für etwas halten » (considérer quelque chose comme quelque chose). Les deux formes sont possibles, mais c’est la structure de la phrase qui détermine le mot à employer.

Exemple visuel pour halten
finden

Ich finde den neuen Film sehr spannend.

Je trouve le nouveau film très passionnant.

halten

Ich halte den neuen Film für sehr spannend.

Je considère le nouveau film comme très passionnant.

Ouvrir la page complète du mot: halten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…