Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24227

abgewinnen

znaleźć coś pozytywnego / wywalczyć coś od kogoś

abgewinnen – gewann ab – hat abgewonnen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abgewinnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abgewinnen vs finden

znaleźć

Oba słowa mogą wskazywać pozytywny aspekt czegoś. „Finden” (uważać) początkowo w neutralny sposób opisuje własną ocenę. „Abgewinnen” (znaleźć coś pozytywnego) natomiast często pokazuje, że mimo złej lub trudnej sytuacji dostrzegasz coś pozytywnego i pokonujesz swoje zastrzeżenia. Przy zwykłej opinii pasuje „finden” (uważać), a przy takim kontraście „abgewinnen” (znaleźć coś pozytywnego).

Przykład wizualny: finden
abgewinnen

Ich kann dem schwierigen Kurs trotz seiner langen Texte interessante Aufgaben abgewinnen.

Mimo jego długich tekstów potrafię znaleźć w trudnym kursie ciekawe zadania.

finden

Ich finde an dem schwierigen Kurs interessante Aufgaben.

Uważam, że w trudnym kursie są ciekawe zadania.

Otwórz pełną stronę słowa: finden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...