Allemand VERBE B2 Rang 15415

absacken

s’enfoncer / dégringoler / finir quelque part

absacken – sackte ab – hat abgesackt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : absacken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

absacken vs nachlassen

faiblir / baisser

Les deux verbes peuvent décrire une baisse des performances au travail, et le sujet peut être aussi bien une personne que ses performances. « Nachlassen » (faiblir) décrit une baisse de manière neutre. « Absacken » (dégringoler) évoque une chute nette à un niveau inférieur.

Exemple visuel pour nachlassen
absacken

Nach zwei Stunden sackte er in seiner Leistung deutlich ab.

Au bout de deux heures, ses performances ont nettement dégringolé.

nachlassen

Nach zwei Stunden ließ seine Konzentration deutlich nach.

Au bout de deux heures, sa concentration a nettement baissé.

Ouvrir la page complète du mot: nachlassen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…