tedesco VERBO B2 Posizione 15415

absacken

sprofondare / calare / fermarsi

absacken – sackte ab – hat abgesackt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco absacken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

absacken vs nachlassen

diminuire / abbassare

Entrambi i verbi possono descrivere un peggioramento del rendimento lavorativo e avere come soggetto sia delle persone sia il loro rendimento. «Nachlassen» (diminuire) descrive in modo neutro un calo. «Absacken» (calare) suggerisce un arretramento netto verso un livello più basso.

Esempio visivo per nachlassen
absacken

Nach zwei Stunden sackte er in seiner Leistung deutlich ab.

Dopo due ore, il suo rendimento è calato nettamente.

nachlassen

Nach zwei Stunden ließ seine Konzentration deutlich nach.

Dopo due ore, la sua concentrazione è diminuita nettamente.

Apri la scheda completa: nachlassen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...