Allemand VERBE B2 Rang 17851

einsacken

empocher / ensacher / s’affaisser

einsacken – sackte ein – hat eingesackt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einsacken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einsacken vs einstecken

mettre / encaisser / empocher

Quand quelqu’un prend de l’argent auquel il n’a pas droit, les deux mots peuvent convenir. « Einstecken » (empocher) insiste ici sur le fait que la personne garde l’argent pour elle ; « einsacken » (empocher) est familier et met en avant le fait d’en tirer un avantage. Les deux mots peuvent aussi s’employer sans que l’argent soit visiblement rangé.

Exemple visuel pour einstecken
einsacken

Der Betrüger sackte das Geld der Kunden ein.

L’escroc a empoché l’argent des clients.

einstecken

Der Kassierer steckte einen Teil der Tageseinnahmen heimlich ein.

Le caissier a discrètement empoché une partie des recettes de la journée.

Ouvrir la page complète du mot: einstecken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…