Allemand NOM B2 Rang 23182

die Abwertung

dévaluation / dépréciation

die Abwertung, die Abwertungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abwertung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abwertung vs Wertverlust

dépréciation

Les deux mots peuvent désigner une baisse de valeur financière. Pour une monnaie, « Abwertung » (dévaluation) désigne une baisse de valeur décidée officiellement par rapport à d’autres monnaies, tandis que « Wertverlust » (dépréciation) désigne plus généralement une baisse qui se produit au fil du temps. Choisis « Abwertung » pour une décision officielle concernant une monnaie et « Wertverlust » pour une baisse de valeur générale.

Exemple visuel pour Wertverlust
Abwertung

Die Regierung beschloss die Abwertung der Währung gegenüber dem Euro.

Le gouvernement a décidé la dévaluation de la monnaie par rapport à l’euro.

Wertverlust

Durch die lange Nutzung erlitt das alte Auto einen deutlichen Wertverlust.

Avec cette longue période d’utilisation, la vieille voiture a subi une forte dépréciation.

Ouvrir la page complète du mot: Wertverlust

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…