الألمانية اسم B2 الترتيب 23182

die Abwertung

خفض قيمة العملة / انتقاص

die Abwertung, die Abwertungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abwertung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abwertung vs Wertverlust

انخفاض القيمة

يمكن أن يشير كلا اللفظين إلى انخفاض مالي في القيمة. ويعني «⁨Abwertung⁩» (خفض قيمة العملة) بالنسبة إلى العملة خفضًا رسميًا مُقرَّرًا لقيمتها مقارنةً بعملات أخرى، بينما يصف «⁨Wertverlust⁩» (انخفاض القيمة) بصورة عامة انخفاضًا يحدث مع مرور الوقت. استخدم «⁨Abwertung⁩» (خفض قيمة العملة) عند الحديث عن قرار رسمي يتعلق بالعملة، و«⁨Wertverlust⁩» (انخفاض القيمة) عند الحديث عن انخفاض عام في القيمة.

مثال مرئي على Wertverlust
Abwertung

Die Regierung beschloss die Abwertung der Währung gegenüber dem Euro.

قررت الحكومة خفض قيمة العملة مقابل اليورو.

Wertverlust

Durch die lange Nutzung erlitt das alte Auto einen deutlichen Wertverlust.

تكبدت السيارة القديمة انخفاضًا كبيرًا في قيمتها بسبب طول مدة استخدامها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wertverlust

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...