Allemand NOM B1 Rang 7050

der Amateur

amateur

der Amateur, die Amateure

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Amateur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Amateur vs Anfänger

débutant

« Amateur » (amateur) et « Anfänger » (débutant) peuvent désigner une personne peu expérimentée. « Anfänger » décrit de manière factuelle une première étape de l’apprentissage ; « Amateur » peut en plus laisser entendre un manque de compétence et avoir une connotation péjorative. Choisis « Anfänger » pour décrire un niveau d’expérience de façon neutre et « Amateur » lorsque ce jugement négatif est sous-entendu.

Exemple visuel pour Anfänger
Amateur

Der Trainer nannte den unerfahrenen Gitarristen einen Amateur.

L’entraîneur a traité le guitariste inexpérimenté d’amateur.

Anfänger

Der unerfahrene Gitarrist ist noch Anfänger und übt jeden Abend.

Le guitariste inexpérimenté est encore débutant et s’exerce tous les soirs.

Ouvrir la page complète du mot: Anfänger

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…